CAN-compatible powertrain